今日、上田地区の区長さん宅を訪れた際、私にとっては珍しいものを
見せていただいた。ウコンとソルゴーである。
下の写真はウコンの花である。とてもかわいい。
調べてみると、中国では、日本でのウコンをキョウオウ、日本での
キョウオウをウコンといい、日本と逆になっている。つまり中医学漢方の
生薬分類上、春ウコンと秋ウコンの根茎を姜黄（キョウオウ）、
塊根を鬱金（ウコン）としているが、日本に漢方が書物により伝来し普及する
過程で、これら情報が混乱し正しく伝わらなかったためであるらしい。
故に中国から輸入のウコン類生薬は、中国の定義に基づいた名称のものも
あるらしい。
続いて、ソルゴーについて教えていただいた。ソルゴーをナスの周りに
植えることにより害虫の発生を防ぐようです。
とても勉強になった。子どもたちに伝えたいと思った。